#शब्दचिंतन.
काही काही नावं फारच प्रचलित न् सर्वत्र आढळतात. जसे सोनाली, मोनाली , रूपाली, स्वर्णाली , मिताली वगैरे वगैरे .
याच नावांचे संक्षिप्त रूप म्हणजे सोनल , मोनल , रूपल वगैरे .
आता ही नावं कशी तयार झाली असावीत ? तर त्याचीही गंमतच आहे.
जिजाई , मीराई किंवा जगदंबा , महदंबा या नावांमध्ये जिजा+आई , मीरा+आई , जगद+अंबा , महद् +अंबा अंबा/आई असे आईवाचक शब्द आहेत.
गुजराथी नावांमध्ये राधाबेन , कांताबेन , जशोदाबेन असतेच असते. दक्षिणभारतीय नावांत चेन्नम्मा ,पेदम्मा असते .
मूळ नावांमध्ये मातृवाचक , भगिनीवाचक शब्द , प्रत्ययासारखा जोडला जातो. आणि नाव तयार केले जाते. तसेच पहिल्या परिच्छेदात दिलेल्या नावांत आहे.
मूळात "आलिः" या संस्कृत शब्दाचा अर्थ समवयस्क मैत्रिण . याच "आलिः" चे मराठीत "आली" झाले. आता वरच्या यादीतील नावाचा अर्थ बघा .
"हरतालिका" या व्रतामध्येही हाच "आली" शब्द आला आहे. मैत्रिणीने जिला पळवून (हरण करून) नेले , ती पार्वती. न् तिने (मनो-ईप्सित वर ) शंकर प्राप्तिसाठी केलेले व्रत म्हणजे हरतालिकाव्रत!
तर पहिल्या परिच्छेदातील सर्वच नावांमध्ये "आली" (मैत्रिण) वाचक शब्द प्रत्यय म्हणून लागलेला आहे. सोनाली हे नाव सोना +आली , असे तयार झाले.
मात्र वैशाली , प्रणाली अशा प्रकारची नावे वेगळी आहेत. (त्यावर वेगळे चिंतंन करू)
©डॉ. प्रज्ञा शरद देशपांडे.
खूप छान लिहिता ताई तुम्ही !
ReplyDeleteधन्यवाद
Deleteछान !वृषाली, मनाली, समजू शकू, मवाली?
ReplyDeleteहा हा हा
Deleteहा हा हा
ReplyDelete