काल लेखनात एक शब्द योजला "जिजीविषा"! अनेक सजग वाचकांनी विचारले की हा शब्द कोणता ? चुकीने चूक लिहिला कां ? विजिगीषा हवा कां? काही जणांनी गुगलडिक्शनरीच पाठवली. . . या सर्व वाचकांचे मनापासून आभार. कारण त्यांच्यामुळेच मी शब्दचिंतन करतेय.
शब्दांमागे काय व्याकरण-प्रक्रिया असते. तिला सामान्य व्यवहारात बघायची गरज नाही.
जसे बिजापासून वृक्ष. वृक्षापासून पान-फुल-फळ आदि लाभतात तसे मूळ लक्षात घेतले की वाढलेला पसारा आपसुक समजतो.
भाषेचंही तसंच आहे. शब्दनिर्मितीची प्रक्रिया जाणली की भाषिक समज वाढून भाषा सुलभ होते.
दैनंदिन व्यवहारात आपण जिज्ञासा ,पिपासा ,मीमांसा इत्यादी शब्द सहज उपयोगात आणतो.
हे शब्द वेगवेगळे आहेत पण एकाच प्रक्रियेतून तयार होतात.ही प्रक्रिया जाणणे रंजक आहे.
व्याकरणात इच्छार्थके म्हणजे इंग्रजीत त्याच्या deservetives आणि संस्कृतात "सन्नन्तक" म्हणतात. धातूपासून तयार होणारी ही रूपे हे तीन प्रकारची असतात. (१)इच्छार्थक क्रियापद ,(२)इच्छार्थक विशेषण,(३)इच्छार्थक नाम
यापैकी मराठी भाषेत विशेषण व नाम प्रचलित आहेत.
त्यांचा अर्थ समजून घेण्यासाठी "करणे"या धातूची मदत घेऊ (१) करण्याची इच्छा असणे ,(२)करण्याची इच्छा असलेला ,(३) करण्याची इच्छा.
पुढे मराठीत सहज उपयोगात येणारी इच्छार्थक विशेषणे व नाम रूपे दिली आहेत.
जिज्ञासु (जाणण्याची इच्छा असलेला) ~जिज्ञासा (जाणण्याची इच्छा) ,
जिगीषु ( जिंकण्याची इच्छा असलेला) ~जिगीषा (जिंकण्याची इच्छा ) ,
विजिगीषु ( विजयी होण्याची इच्छा असलेला) ~विजिगीषा (विजयी होण्याची इच्छा ) ,
मुमुक्षु (मुक्तीची इच्छा असलेला) ~ मुमुक्षा ( मुक्तीची इच्छा) ,
जिजीविषु (जगण्याची इच्छा असलेला ) ~जिजीविषा (जगण्याची इच्छा),
पिपासु (पिण्याची इच्छा असलेला) ~ पिपासा (पिण्याची इच्छा ),
बुभुक्षु (भुकेची इच्छा असलेला ) ~बुभुक्षा ( भुकेची इच्छा असलेला ,
तितिर्षु (तरण्याची इच्छा असलेला) ~ तितीर्षा (तरण्याची इच्छा) ,
विवक्षु ( बोलण्याची इच्छा) ~विवक्षा( बाेलण्याची इच्छा) ,
शुश्रूषु (ऐकण्याची इच्छा) ~ शुश्रूषा (ऐकण्याची इच्छा)
"मला जाणून घ्यायची इच्छा आहे ", इतकं मोठं वाक्य म्हणण्यापेक्षा ,"मला जिज्ञासा आहे". हे सुटसुटीत होतं. "जाणण्यास इच्छुक असलेला मी" ऐवजी ,"जिज्ञासु मी."म्हणणे सरळ पडते.
अशाप्रकारे इच्छार्थक रूपांमुळे भाषा अधिक सुटसुटीत होते. इच्छार्थक रूपे भाषेत प्रचलित करायला हरकत नसावी.
©डॉ. प्रज्ञा देशपांडे.